汉语翻译文言文转换器项目工作计划

本项目旨在开发一个能够将现代汉语文本转换为文言文的自动化工具。目标是利用自然语言处理技术，准确理解现代汉语文本并生成相应的文言文翻译，旨在促进文学与文化的传承与推广。

1. 人力资源：

 a. 项目经理：1名

 b. 自然语言处理专家：2名

 c. 文言文专家：2名

 d. 软件开发人员：3名

 e. 测试人员：2名

2. 硬件资源：

 a. 高性能服务器：1台

 b. 开发及测试用电脑：若干

3. 软件资源：

 a. 编程语言及开发环境：Python、Java、IDE等

 b. 自然语言处理库：如NLTK、spaCy等

 c. 版本控制工具：Git

 d. 项目管理工具：Jira或Trello

4. 数据资源：

 a. 现代汉语与文言文平行语料库

 b. 现有文言文词典与语法规则数据库

1. 技术风险：

 a. 自然语言处理技术的复杂性可能导致项目延期

 b. 文言文的复杂语法结构可能难以准确解析和生成

2. 数据风险：

 a. 高质量的平行语料库可能难以获取

 b. 文言文词典与语法规则数据库的完整性和准确性需验证

3. 资源风险：

 a. 高性能服务器及开发用硬件可能面临采购延迟

 b. 专业人才的招聘与培训周期较长

4. 项目管理风险：

 a. 项目团队协作不畅可能导致进度滞后

 b. 需求变更频繁可能影响开发进度

1. 项目阶段划分：

 a. 需求分析与可行性研究：2周

 b. 设计与规划：4周

 c. 开发与实现：12周

 d. 测试与优化：6周

 e. 试运行与发布：2周

2. 里程碑节点：

 a. 需求分析报告完成

 b. 项目设计文档完成

 c. 初步版本开发完成并进行内部测试

 d. 测试版本上线进行用户测试

 e. 最终版本发布

3. 评估方法：

 a. 定期项目进度汇报会，每周一次

 b. 阶段性评审会议，项目关键节点完成后

 c. 用户反馈收集与分析，试运行阶段

 d. 项目总结与反思，项目结束后

```