华策影视以家人之名果然，又翻车了…

好消息：《以家人之名》翻拍了。 当年被亲情硬要变爱情的骚操作伤透的心，难道还有机会被黏合？ 坏消息：韩国人拍的。 释怀了，原来不单国产剧翻拍不好韩剧，韩剧翻拍国产剧也是如此稀烂啊！ 《以家人之名》（以下默认前半部版）当年能够成为那么多人的意难平，三小只选角的贴合度绝对加分。 观众缘是个神奇的东西，谭松韵太贴高中生李尖尖了。 娃娃脸、蘑菇头，活泼又跳脱，做出一些夸张举动完全不会让人脚趾抠地，只觉得她天真烂漫孩子气，想拍拍她圆圆的脑袋。 我不允许有人忤逆李尖尖 张新成有演技加成，能演出《你好，旧时光》里林杨的阳光健气，也能把《以家人之名》里小哥贺子秋的纯粹执拗认死理，演得亲切有说服力。 造型相似，却不会让观众感到串戏。 ‍ 宋威龙的台词是硬伤，但脸和身材绝对加分。 往那一站，面无表情都能品出几分高冷感。一眼看去，大哥凌霄就是言情小说里被偷偷暗恋的学霸校草。 到了韩版，好了，摆在我们面前的是三张看一辈子都记不住的脸。 郑采妍虽然中庭偏长，但日常照绝对能夸一句气质美女。 偏要留刘海演显眼包性格的高中生尹珠媛。过于夸张的表情一出，就像小英装穷一样，对我不太礼貌。 黄寅烨和宋威龙之间，隔了十八个李宰旭。 礼貌点评价是盐系，刻薄点是普男，因为丑得没记忆点。 这样的长相能成为高中时代的风云人物，那我只能说 …… 韩国人你们吃的太差了。 与之相比，对标张新成的裴贤圣属于矮子里面拔高个，成为我观剧过程中最顺眼的一位。 请多谢同行衬托。 比颜值降级更恐怖的是人设坍塌。 《以家人之名》里，李尖尖虽然成绩不好，但有种大智若愚的通透。 前几集也早早为她埋好了事业线，角色层次丰富。 《重组家庭》里的尹珠媛，" 大智若愚 " 只占了两个字，弱智。 原创的大写的弱智。 尹珠媛苦恼常被学校里的女生纠缠，要她给哥哥们带情书。 胆子小不敢拒绝，嘴巴笨不知如何解释，成功把鬼马少女人设爆改为心机绿茶。 被小哥姜海俊点拨，她决定装疯，让学校里的女生都不敢轻易招惹她。 具体解决办法：拉着找上门来的学姐在校园里一路狂奔。 为什么是狂奔呢？ 咱也不知道，只知道她一头栽进了学校的臭水沟。 紧接着两个哥哥轮流英雄救美，堪称一场酣畅淋漓的 bking 竞赛。 小哥姜海俊打篮球堪比男团打歌，观众席上都有女生给他举灯牌。 从球赛赶来，脱下原味球衣，就要往尹珠媛的身上套。 呵，心机男为了露腹肌不择手段 …… ‍ 大哥金山河拨开 NPC 逆光而来，丑丑出场，却引起人群一阵骚动。 庞若无人给尹珠媛检查身体，疑似道明寺上身 …… 小哥哥，你知不知道，你真的很装。 是的，我们 npc 的目光是他们的兴奋剂。 这三个人总爱跑到大庭广众眼前做一些丢脸的事情，留我们正常人原地尴尬，然后跑开。 这烂俗套路已经不是古早了，是可以入土了。有种冷 · 冰凝 · 琉璃 · 恋梦殇和龙日一谈校园恋爱的美感。 对比起来，《以家人之名》的正常脑回路简直称得上感人！ 两个哥哥虽然成绩都很好，也只是普通男高。 日常是刷题和考试，没有数量众多的粉丝团，在学校里做什么也不会有人围观。 闯了祸依旧会被老师拎出来罚站。 人设上的添油加醋，直接导致《重组家庭》沦为万千糖水片中最平平无奇的一部。 《以家人之名》好看且有记忆点的地方，在于李尖尖、凌霄、贺子秋三个兄妹的相处模式是国产剧中罕见的脱性缘笔法。 比如这场戏，三个人上天台看流星雨许愿。 最适合谈情说爱的氛围，搁别的剧里大概率是一场" 你的愿望里有我，我的愿望里是他 "的三角狗血修罗场。 《以家人之名》则走了反套路：这仨人脑子里都是 " 妈妈 "。 彼时凌霄妈妈带着凌霄同母异父的妹妹找上门来，要与他拉近关系。 同样被妈妈抛弃的子秋，羡慕凌霄没被彻底抛弃，更纠结自己要是面临这种情况该如何自处？ 神之一笔是李尖尖此刻对着流星大喊 " 妈妈 "，直率地替两个男生喊出了内心深处对母爱的期待，同时为他们疗愈内心的创伤： 原来想妈妈是很正常，可以说出口的一件事。 三个没妈的孩子，被两个爸养大，将 " 家 " 的概念从血缘关系中解放出来。 孩子像孩子，父母像父母，亲情线才是《以家人之名》最值得书写的领域。 前 10 集最大的泪点，从不是青春期少年们酸涩的爱情，而是贺子秋和李爸李海潮的父子情。 贺梅和李海潮相了一回亲，就让细心可靠的李海潮帮自己照顾儿子贺子秋一段时间，向他借了一笔钱后消失。 李海潮本无意多管闲事，可看到跟着姥姥和姨妈在乡下过苦日子的子秋，还是心软把他带回城里自己养。 小子秋被姨妈耳提面命，在李家一定要听话懂事，学会看眼色，半夜在卫生间搓洗全家的衣服。 李海潮看在眼里疼在心里，在子秋 18 岁的生日上借着酒劲说出心里话： 气愤外人用有色眼睛看待他们一家人的关系，不甘自己多年付出仍被人解读为别有用心，更心疼自己放在手心里疼的子秋，到了外面谁都可以教育两句。 一场戏，看得人眼泪汪汪。 没有血缘关系却选择成为家人，《以家人之名》的治愈之处，在于日常里弥漫的烟火气，也在于对人性本真的相信。 三个有相似伤痕的孩子不自觉向彼此靠近，相拥着度过了童年。两个单身爸爸，一主内一主外，为三个孩子撑起了一个天。 血缘在这个家庭里是更单薄的东西。爱、理解与尊重才是它运转的源动力。 所以后期三个孩子的关系被强行冠以爱情之名，让那些真挚纯粹的感情变质，才让观众如此不能接受。 《以家人之名》半路跑偏，《重组家庭》则是从第一秒就错得离谱。 拿俗气偶像剧的镜头语言对准一切关系。 柔光滤镜与浪漫叙事，少了治愈，多了媚俗。 小孩打架，也要学偶像剧男主突然出手挡住扇向珠媛的巴掌，闹麻了真的是。 原作里，李尖尖上嘴就咬，死不松嘴才是小孩打架的正确打开方式。 尹政宰（对标李海潮）和姜书贤（对标贺梅）相亲就更招笑了。 尹政宰不小心泼了姜书贤一脸的水，慢镜头水滴从姜书贤的发丝上滴落，强调她的美貌，再特写尹政宰看呆的眼神。 不知道的还还以为是什么都市恋爱轻喜剧 …… 看看原版镜头：先扫过两个孩子的脸庞，再给到两个大人尴尬而不失礼貌的微笑，突出一个体面。 直白浅显到偷懒的叙事手法，也磨损了原作生活感的真实与厚度。 《以家人之名》刻画的是平静生活下的暗涌，克制而自然。 举个例子：凌家悲剧是在邻里的麻将桌上揭露的—— 妈妈陈婷应朋友之约去打麻将，留 7 岁的凌霄带 3 岁的妹妹凌云，谁知凌霄给妹妹喂核桃时，妹妹喉咙被卡住。家门反锁，凌霄叫天天不应叫地地不灵，眼睁睁看着妹妹断气 …… 日常琐碎里的只言片语与命运给凌霄家开的巨大玩笑，对比下呈现一种直抵人心的唏嘘。 陈家的崩盘以及陈婷崩溃离开的过程，也有逻辑与层次，在饭桌上就看得出微妙转变。 起初搬到新房，陈家以为可以忘记过去展开新生活。 陈婷能心平气和地跟邻里打招呼，也能心平气和坐在饭桌上吃饭闲聊。 随着凌和平工作忙碌，陈婷闷在家中有大把时间胡思乱想，精神状态越来越差。 此时饭桌上只剩端着一碗清汤寡水泡面的凌霄。 再之后，陈婷与凌和平爆发出无数争吵。 躲在楼梯间的凌霄只能被李尖尖和李海潮领回家吃饭，却使得陈婷自觉不被需要而更一步崩溃。 直至最后，陈婷发现凌霄留着妹妹的照片，顺理成章地发疯。 极度的内疚和痛苦让她失去理智，指责凌霄是害死女儿的罪魁祸首。 《重组家庭》没有这种缓慢铺垫直至矛盾爆发的耐心。 权贞熙（对标陈婷）从一开始就是疯女人模样。搬来第一天，就对善意搭话的尹政宰发飙。 编剧迫不及待招呼观众：快看快看，这家人有问题！！！ 甚至为了放大冲突，搞起阴谋论，让权贞熙怀疑山河是故意要害死妹妹。 怎么，整个韩国都被悬疑复仇洗脑了吗？ 《重组家庭》在此刻出现的意义，恐怕就是让我们重温《以家人之名》前十集带来的感动，且正视国产剧的优点。 韩国有《请回答 1988》用小巷子里的人情温暖整个冬天，我们跟着《武林外传》用江湖侠客的方式经营人生。 韩国有《信号》挖掘被时光遮蔽的司法与正义，我们有《漫长的季节》追问苍茫大地 " 别回头，向前看 " 的意义。 …… 无需比较，我们都可以讲好自己的故事。 意思是，互相放过，别翻拍了！！！